Thanks for reporting this. I can confirm there is an issue in the Agenda extension after the latest PopClip update. I have updated the extension with a fix, and it should now auto-update. Sorry for the trouble!
It should update by itself within about 6 hours, or you can go to the Extensions sheet (via Manage Extensions… in Tools menu in Actions pane), and trigger the automatic extension now (see screen shot)
