Hi, welcome to the forum @lucdan83. The Timestamp extension needs updating to work. It’s on my todo list to do… (had a bit of a break)
Regarding not the App Store problem, can you describe in a bit more detail what is happening? Are you trying to install PopClip from the App Store? Do you get an error message abd if so what is it?