Convert CamelCase to snake_case and vice versa

[nick]

Just to bump this, the extension I mentioned is available now: New extension: Coding Cases