Would it be possible to create an extension which could add the selected text to a new Quick Note?
The Notes extension adds text to a new note in Notes… but I’m not familiar enough with Notes to know the difference with that an a Quick Note.
Fair enough, no ideas myself either 