I made a PopClip extension for my web search app, Snapsrch, that allows you to search websites and view results in a floating window.
Welcome to the forum @drunlin and thanks for sharing this!
