Exclude from file/Finder window when opening/saving doc

When opening or saving a document/file, a Finder-like window will appear. Double clicking on folders or subfolders will activate PopClip. I do not want this behavior. How do I exclude these windows from the app? I already have finder added as an “Excluded App.”

Thank you.