It would seem we want:
#popclip
name: GoToFile
service name: "GoToFile: Search"
(The above block is an extension snippet — select it then click “Install Extension” in PopClip.)
But it doesn’t actually work for me. It activates GTF but nothing happens in the app 