Maybe the extension was not installed successfully. To install an extension snippet , see [ Introducing Extension Snippets.
When the extension is installed, you should see a “G” icon in the PopClip menu. When you click the icon at the first time, the system permission prompt will show. And the PopClip app on my Mac is the website version.