You could actually make this with a quick snippet:
// #popclip
// name: Paste Email
// icon: "@"
// requirements: [paste]
// language: javascript
popclip.pasteText("myemail@example.com")
(The above block is an extension snippet — select it then click “Install Extension” in PopClip.)