Alex here from Druide informatique, maker of Antidote. Very happy to see Antidote as an extension to your application!
How can we help adding features to this extension ? Could we use Apple events ? Could we add more macOS services ?
Agreed that the right path to improving is to ask Antidote users.
There are 4 other services : Antidote - Dictionaries, Antidote - Guide, Antidote - Correct the selection, Antidote - Correct the copied text.
Let us know if we can do anything more ! Pleasure to help!
Note : if we do rename it, we’ll get back to you with proper notice.
Sounds like some of those other actions could have useful PopClip actions attached. Although, I do find that PopClip extensions work best when they present a single “most useful” option rather than an array of possibilities, so perhaps it is already optimum. But I don’t know — the Antidote extension was contirbuted 7 years ago by a user, and I’m not familiar with Antidote myself (it doesn’t seem like you have a free trial?). I have kept it maintained and working since then but that is a far as it has gone.
p.s. one inprovement I would like to make to the online extensions directory is to have a discussion thread attached for each one. That could help in encouraging user feedback for improvements (if I ever get it done!)