I think PopClip deserves a native Text Display extension that displays text in a floating but normal-sized manner, similar to Screenfloat. It would be nice if this floating bar persists and has a button to close it.
This can be very useful when you want to have a short body of text to refer back to while working on another webpage or app.