TEXT TO AUDIO FILE using Popclip

There’s Say of course.

And there’s this one – if you are techie enough you could modify it to your needs: