Add selected text to current TextEdit document

[nick]

Item 6 at: New features for making extensions in PopClip 2022.12

There’s also some explanation about it in the main docs at https://github.com/pilotmoon/PopClip-Extensions#header-snippets