Brackets and Parentheses are available in the Brackets extension
Here’s an action for asterisks:
#popclip
name: Asterisks
icon: monospaced *
javascript: popclip.pasteText(`*${popclip.input.text}*`)
(The above block is an extension snippet — select it then click “Install Extension” in PopClip.)